Hoo boy. I'm exhausted. I have been unleashed on the unsuspecting general public today far more than I am generally comfortable with so of course, it's time for another installment of Tangled Small Talk.
This weekend is the world famous Seattle Edible Book Festival. I entered last year and resoundingly lost so of course, I will be entering again this year. My jBird is, too. It's a family nerd thing. She's had her idea for months and I had been wracking my brains to no avail when suddenly one day at the library, a book leaped out at me and made me giggle. So now I have my book. Shh. Top secret. More on that later. But all of this is why, when I was at the grocery store today, I decided to harass the fish monger.
Me: Um, hello. Can I buy a whole sole?
Fishmonger: [Blank, open-mouthed stare.]
Hooligan: I have a soul! Why do you want to buy a soul?!
Me: No, the fish.
Hooligan: Are we having fish for dinner?! I don't really like fish, you know. [begins playing hopscotch on the floor tiles and chanting] Step on a crack, break a sole's back!
Fishmonger: A whole sole? [gestures vaguely toward the giant stack of beautiful fillets of sole in the case.]
Me: Yes. A whole sole. Like the trout you have here, only a sole. [At this point, I can't stop saying "sole". I want to say it over and over without reason. I have spent the better part of the day talking to strangers in uncomfortably hot rooms and listening to Nick Cave and the Bad Seeds*. Which might have been a mistake before some impromptu sole shopping.]
Fishmonger: No. We don't sell whole soles.
Me: Oh. Well, do you know who might?
Fishmonger: [looking over his shoulder as if for the cameras or some other explanation for the woman and the hopscotching Hooligan who want to buy his soul] I don't know. I don't think you can get whole soles. I think they just come in fillets.
Me: [imagining these ghostly white fillets of sole flapping about like amoebas underwater. I'm shocked by this mental image and possibly sound a wee bit more confrontational than I intended] What do you mean? They come in fillets? Surely they're whole at some point. Like a fish. [I added a little flappy hand motion to illustrate my point.]
Fishmonger: [I kid you not, taking a wary step backward and clearly losing his composure.] Well, who buys a whole sole? That's a big-ass fish.
Me: [Because I can't seem to stop myself for love or money.] Like how big? Like Salmon big? Monkfish big? [I am also gesticulating wildly to show the variety of sizes among fish.]
Fishmonger: [Deep sigh.] I don't know. Big. We have the fillets. See the fillets? Hey Todd!
Todd: [Interrupts his shakedown of another store employee for her part of the store's March Madness pool.] Yeah, man?
Fishmonger: How big is a sole?
Todd and Another Store Employee stop and gape openly at me. I gape back. Hooligan continues hopscotching and talking to the lobsters in the tank.
Todd: Ummmm...
Fishmonger: No, like the fish. [He clearly understood the possibly existential undertones of his question.]
Hooligan: I don't want to eat fish for dinner. Can we get a lobster?
Todd: I don't think they're that big. Did you see the fillets?
Me: Well, that's what I thought. Isn't the fillet like its whole side? [In case anyone in the meat department didn't understand what a fillet was, I turn and demonstrate on my own side where the fillet would come from.]
Todd: Uh, yeah. I could probably special order a sole for you but it might take a while.
Me: Thanks, but I don't have a while. I need a sole by this weekend. [I realize exactly what this sounds like.] Come on, Hooligan, let's go find some vegetables I can knit with. Thank you for your help!
Alas, I will have to try again tomorrow and frighten another fishmonger by attempting to purchase his whole soul. All in the name of edible literary art. I'm sure this happens to everyone.
*There is heated debate in some circles about whether this song is about drugs or about the devil. Of course, as everyone knows all rock and roll songs are about drugs and the devil and sometimes sex. So it's really sort of a moot point.
This weekend is the world famous Seattle Edible Book Festival. I entered last year and resoundingly lost so of course, I will be entering again this year. My jBird is, too. It's a family nerd thing. She's had her idea for months and I had been wracking my brains to no avail when suddenly one day at the library, a book leaped out at me and made me giggle. So now I have my book. Shh. Top secret. More on that later. But all of this is why, when I was at the grocery store today, I decided to harass the fish monger.
Me: Um, hello. Can I buy a whole sole?
Fishmonger: [Blank, open-mouthed stare.]
Hooligan: I have a soul! Why do you want to buy a soul?!
Me: No, the fish.
Hooligan: Are we having fish for dinner?! I don't really like fish, you know. [begins playing hopscotch on the floor tiles and chanting] Step on a crack, break a sole's back!
Fishmonger: A whole sole? [gestures vaguely toward the giant stack of beautiful fillets of sole in the case.]
Me: Yes. A whole sole. Like the trout you have here, only a sole. [At this point, I can't stop saying "sole". I want to say it over and over without reason. I have spent the better part of the day talking to strangers in uncomfortably hot rooms and listening to Nick Cave and the Bad Seeds*. Which might have been a mistake before some impromptu sole shopping.]
Fishmonger: No. We don't sell whole soles.
Me: Oh. Well, do you know who might?
Fishmonger: [looking over his shoulder as if for the cameras or some other explanation for the woman and the hopscotching Hooligan who want to buy his soul] I don't know. I don't think you can get whole soles. I think they just come in fillets.
Me: [imagining these ghostly white fillets of sole flapping about like amoebas underwater. I'm shocked by this mental image and possibly sound a wee bit more confrontational than I intended] What do you mean? They come in fillets? Surely they're whole at some point. Like a fish. [I added a little flappy hand motion to illustrate my point.]
![]() |
Monkfish. Now that's a big-ass fish. It would eat your sole. photo courtesy fishingkites.co.nz |
Me: [Because I can't seem to stop myself for love or money.] Like how big? Like Salmon big? Monkfish big? [I am also gesticulating wildly to show the variety of sizes among fish.]
Fishmonger: [Deep sigh.] I don't know. Big. We have the fillets. See the fillets? Hey Todd!
Todd: [Interrupts his shakedown of another store employee for her part of the store's March Madness pool.] Yeah, man?
Fishmonger: How big is a sole?
Todd and Another Store Employee stop and gape openly at me. I gape back. Hooligan continues hopscotching and talking to the lobsters in the tank.
Todd: Ummmm...
Fishmonger: No, like the fish. [He clearly understood the possibly existential undertones of his question.]
Hooligan: I don't want to eat fish for dinner. Can we get a lobster?
Todd: I don't think they're that big. Did you see the fillets?
Me: Well, that's what I thought. Isn't the fillet like its whole side? [In case anyone in the meat department didn't understand what a fillet was, I turn and demonstrate on my own side where the fillet would come from.]
Todd: Uh, yeah. I could probably special order a sole for you but it might take a while.
Me: Thanks, but I don't have a while. I need a sole by this weekend. [I realize exactly what this sounds like.] Come on, Hooligan, let's go find some vegetables I can knit with. Thank you for your help!
Alas, I will have to try again tomorrow and frighten another fishmonger by attempting to purchase his whole soul. All in the name of edible literary art. I'm sure this happens to everyone.
*There is heated debate in some circles about whether this song is about drugs or about the devil. Of course, as everyone knows all rock and roll songs are about drugs and the devil and sometimes sex. So it's really sort of a moot point.